Zvonček a jablko zrnaté, opět za tím zvonček a jablko zrnaté u podolku pláště vůkol, k užívání toho při službě, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
39:26 звънче и ябълка, звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза за служене, както Господ бе заповядал на Моисея.
Zaveďte mě za tím, kdo tu velí.
Заведете ме при шефа! - Добре.
Ale stojím za tím, co jsem řekl před rokem.
Но държа на думите си от миналата година.
Nejsem jediný kdo stojí za tím přeložením.
Не стоя аз зад прехвърлянето ти.
Musíme jen zjistit, co je za tím.
Само трябва да разберем какво иска.
Chci zjistit, kdo za tím stojí.
Искам да открия виновниците за това.
Protože vím, kdo za tím stojí.
Понеже знам кой стои зад това.
Když si bude myslet, že je za tím Triáda, tak ve Starling City propukne 3. světová.
Ако реши, че са Триадите, в Старлинг Сити ще се разрази война.
Kiera si je jistá, že za tím stojí Lucas a že ho chytí.
Кира мисли, че Лукас е отговорен и може да пречи.
Kdo myslíte, že za tím stojí?
Кой смятате, че е зад това?
Chceš říct, že je za tím má matka?
Казвате ми, че майка ми стои зад това?
Myslíte, že za tím stojí ona?
Мислиш, че може да е тя?
Řekla bych, že je za tím víc.
Мисля, че е нещо повече от това.
Musíme přijít na to, kdo za tím stojí.
Трябва да разберем кой е направил това.
Chci vědět, kdo za tím vším stojí.
Искам да знам кой стои зад това.
Musíš svého šéfa přesvědčit, že je za tím Al-Šakár.
Трябва да убедиш новия си шеф, че Ал-Сакра стоят зад атентата.
Chcete mi namluvit, že vás nezajímalo, kdo za tím stojí?
Съгласил си се, а не знаеш на кого правиш услуга?
Za tím řekl mi: Synu člověčí, jdiž k domu Izraelskému, a mluv k nim slovy mými.
И рече ми: Сине човешки, иди, отправи се към Израилевия дом, и говори им с Моите думи.
Bude-li chtít subjekt údajů tohoto práva na potvrzení využít, může se za tím účelem kdykoli obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jiného zaměstnance správce.
Във всеки момент, докато съхраняваме или обработваме личните Ви данни, Вие, в качеството си на субект на данните, имате следните права:
Za tím účelem jsem studovala, setkávala se s lékaři a vědci a teď vám můžu povědět, že způsob k produktivnějšímu, inspirovanějšímu a radostnějšímu životu je pořádně se vyspat.
И по време на този процес, учех, срещах се с лекари, учени, и съм тук, за да ви кажа, че пътят към по-продуктивен, по-вдъхновяващ, по-радостен живот, е достатъчния сън.
Stál si za tím, když byl opakovaně žádán o vysvětlení nebo odvolání.
Той стои зад думите си в лицето на многократни призиви за пояснение или оттегляне.
Jimmy Kimmel zveřejnil tento tweet (zprávu), který nakonec stál za tím, že se video stalo tak populární.
Джими Кимъл публикувал този туит, който в крайна сметка изстрелял видеото да стане толкова популярно, колкото се оказало.
Řekla bych tedy, že nejlepší způsob, jak dělat rozhodnutí, je jít za tím, co vašemu životu přinese smysl, a pak si věřit v tom, že zvládnete přidružený stres.
Така, че бих казала, че най-добрият начин да взимаме решения, е да преследваме това, което създава смисъл в живота ни и след това да се доверяваме на себе си за справянето със стреса, който следва.
Můj student Pranav, který je opravdu, jak jsem říkala, géniem za tím vším.
Моят студент Пранав, който наистина е, както казах, геният зад всичко това.
Po 17 letech fotografování velkých industriálních krajin, přišlo mi, že ropa stojí za tím záběrem za tou rychlostí,
След 17 години фотографиране на големи индустриални пейзажи ми хрумна, че петролът е основа на мащаба и скоростта,
Zvonček zlatý a jablko zrnaté, opět za tím zvonček zlatý a jablko zrnaté na podolku pláště vůkol.
златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.
Za tím vystoupivše na výstupek Levítský Jesua a Báni, Kadmiel, Sebaniáš, Bunni, Serebiáš, Báni a Chenani, volali hlasem velikým k Hospodinu Bohu svému.
Тогава някои от левитите, - Исус, Ваний, Кадмиил, Севания, Вуний, Серевия, Ваний и Хананий, - застанаха на платформата та извикаха със силен глас към Господа своя Бог.
Abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.
За да го успокояваш през дните на злочестието, Докато се изкопае ров за нечестивия.
Za tím řekl mi: Synu člověčí, aj, já zlámi hůl chleba v Jeruzalémě, tak že jísti budou chléb na váhu, a to s zámutkem, a vodu na míru píti, a to s předěšením,
Рече ми още: Сине човешки, ето, Аз ще строша подпорката от хляба в Ерусалим; те ще ядат хляб с теглилка и икономично, и смаяни ще пият вода с мярка.
Za tím stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
При това Господното слово дойде към мене и рече:
Již za tím odložena jest mi koruna spravedlnosti, kterouž dá mi v onen den Pán, ten spravedlivý soudce, a netoliko mně, ale i všechněm těm, kteříž milují příští jeho.
Но Господ беше с мене и това ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мене, и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.
Snažujíce se tomu vyrozuměti, na který aneb jaký čas mínil by ten, kterýž v nich byl, Duch Kristův, předpovídající o utrpeních Kristových a o veliké slávě za tím jdoucí.
които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.
Za tím druhý anděl vylil koflík svůj na moře, a učiněno jest jako krev umrlého, a všeliká duše živá v moři umřela.
И видях да излизат от устата на змея и от устата на звяра и от устата на лъжепророка три нечисти духове, прилични на жаби;
7.0954070091248s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наистина ли мислиш, че е там отзад? 